When I first pulled up a casual puzzle on my phone while waiting for a bus, I didn’t think it would change how I spend my evenings. Yet, within three years, the UK’s entertainment habits have pivoted toward handheld devices.